>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> プラグマティクス

簡単に何かが肉汁であると言うのはなぜですか?

「それはグレービーです」または「それはすべてグレービー」は、有益、有利、または予期しないものを説明するために使用されます。 これは英国で生まれたスラングフレーズであり、何十年も米国で使用されてきました。

このフレーズは、グレービーがおいしくて風味豊かな追加であるという事実から生じた可能性があります 食事に、さらに楽しくします。予想外でポジティブなことがそうであるように、体験を向上させる特別なものです。

したがって、何かが「グレービー」であると言うことは、それが楽しいボーナスであることを意味します または、元々計画の一部ではなかったとしても、状況をさらに良くするもの。

ここにいくつかの例があります:

*「私は昇進しました、そして私は宝くじに勝ちました!グレービーについて話します!」

*「プロジェクトはすでに順調に進んでいたが、その後、追加の資金を得た。今ではすべて肉汁になった。」

したがって、「グレービー」は直接「簡単」を意味するわけではないかもしれませんが、何かが良く、幸運であり、が状況をさらに良くすることを意味します

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。