イディオムがクイルを拾うことはどういう意味ですか？

それはおそらくイディオムのバリエーションです "ペンを取り上げる 、「を書き始めることを意味します 。

これがどのように機能するかです：

* クイル： 鳥の羽から作られた伝統的なライティングツール。

* テイクアップ/ピックアップ： 何かを始めたり、開始したり、関与したりするために。

* ペン： ライティングの実装のためのより一般的な用語。

例：

「長年の沈黙の後、彼女はついにペンを取り上げて回想録を書くことに決めました。」

したがって、「クイルを拾う」は書き始めることを意味します。