可能な起源：
* ひび割れた陶器： 最も一般的な理論は、18世紀に生まれたフレーズを示唆しています。それは、表面上で価値があるか魅力的に見えるものを説明するために使用されていたかもしれませんが、実際には陶器と同様に、実際にひび割れたり欠陥がありました。このアイデアは、「欠陥」という意味で「割れた」という用語の早期使用によってサポートされています。
* 「失敗」としてクラックアップ： 別の可能性は、「クラックアップ」は、「天才になるためにひび割れた」のように、「過剰に発生した」または「誇大宣伝」を意味していた可能性があるということです。この意味は、18世紀にも使用された「失敗」または「分解」を意味する「クラックアップ」という意味に関連している可能性があります。
* 「破壊」としての亀裂： 「ひび割れ」は、「冗談をひび割れている」と言う方法と同様に、最初は壊れたり破損したりしたものに言及したと主張する人もいます。 この意味で、「それがひび割れているものではない」という意味は、その欠陥のためにそれほど良くない」。
フレーズの進化：
* 18世紀： このフレーズは、この期間中に最も初期の形で現れた可能性があります。 「偉大な天才になるためにひび割れている男」や「それがひび割れているものではない」などの例は、この時代の著作に現れます。
* 19世紀： イディオムはより広く使用され、その意味は固化し始めます。それはしばしば、残念なものを説明するために使用されます。
* 20世紀： このフレーズは、英語の確立された部分になります。しばしば、失望や幻滅を表現するために、ユーモラスなまたは皮肉な方法で使用されます。
結論：
イディオムの正確な起源は「それがひび割れているものではない」ことは不確かですが、18世紀と「割れた」と「クラックアップ」に関連するさまざまな意味に根ざしている可能性があります。このフレーズは、期待に達していない何かのアイデアを表すために時間とともに進化しました。