>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> プラグマティクス

Pousserは英語で何を意味しますか?

「Pousser」は、文脈に応じて、英語でいくつかの異なる意味を持つことができるフランスの動詞です。最も一般的な翻訳のいくつかは次のとおりです。

* プッシュする: これは最も一般的な翻訳であり、物理的な力について話すときに使用されます。たとえば、「Pousser La Porte」は「ドアを押す」と翻訳されます。

* 成長する: 「プーザー」は、特に植物について話すとき、「成長する」ことも意味します。たとえば、「Les Fleurs Poussent Dans Le Jardin」は「花が庭で成長している」に翻訳されます。

* 奨励する: 「Pousser」は、「奨励する」または「促す」ことを意味することもあります。たとえば、「je l'aipousséàEssayer」は「私は彼に試すように勧めた」と翻訳します。

* 前進する: 一部のコンテキストでは、「Pousser」を使用して、「前進する」または「前進する」ことを意味します。たとえば、「Pousser la Rechherche」は「研究の進歩」に翻訳されます。

「Pousser」の正確な意味は、使用される特定のコンテキストに依存します。文やフレーズが表示されるフレーズに関する詳細情報を提供できる場合は、より正確な翻訳を提供できます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。