>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> プラグマティクス

プラサンガムの英語の意味は何ですか?

「プラサンガム」という言葉は、関連性に翻訳されるヒンディー語の単語です またはコンテキスト 英語で。トピックとその周囲の情報との関係、または特定のポイントが全体的な議論にどのように関連するかを説明するためによく使用されます。

ここにいくつかの例があります:

* 「この点は、メイントピックへのプラサンガムではありません。」 これは、ポイントが関連性がないか、メインディスカッションに接続されていないことを意味します。

* 「この物語のプラサンガムを説明できますか?」 これは、物語の文脈や意味を求めることを意味します。

* 「スピーカーはプラサンガムのトラックを失い、何か他のことについて話し始めました。」 これは、スピーカーが会話のスレッドを失い、メイントピックから逸​​脱したことを意味します。

本質的に、「Prasangam」は、会話やテキストで異なる情報間の関係を理解することの重要性を強調しています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。