>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> プラグマティクス

フランス語の単語puceの英語とは何ですか?

フランス語の「puce」という英語の単語は、文脈に依存します。

ここにいくつかの可能性があります:

* ノミ: これは、小さな寄生虫昆虫を指す最も一般的な翻訳です。

* フリーカラー: これは、通常は暗い茶色がかった赤または赤茶色の色を表します。

* chip(Electronics): エレクトロニクスでは、「PUCE」とはチップを指します。ただし、これはカナダのフランス語でより一般的に使用されています。

正しい翻訳を決定するには、「puce」が表示される文を考慮する必要があります。

例:

*「J'aiTrouvéUnePuce Sur Mon Chien」 - 「フリーを見つけました 私の犬に。」

*「Elle Porte Une Robe Couleur Puce」 - 「彼女はノミ色を着ています ドレス。"

より多くのコンテキストを提供する場合は、より具体的な翻訳を提供できます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。