>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> プラグマティクス

英語のラ・パンザダ・デル・グアジロは何ですか?

「ラ・パンザ・デル・グアジロ」は文字通り「カントリーマンの刺し傷」に翻訳します

ただし、このフレーズが特定の歌や音楽を指している可能性が高いことを理解することが重要です。

より正確な理解を深めるには、より多くのコンテキストが必要です。

教えてください:

* フレーズのコンテキストは何ですか? それは歌のタイトル、本のタイトル、映画のタイトル、または何か他のものですか?

* フレーズに関する他の情報はありますか? たとえば、特定の人、場所、またはイベントに関連付けられていますか?

より多くのコンテキストで、私はあなたにより正確で役立つ答えを与えることができます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。