ナガハルタンの英語は何ですか？

「ナガハルタン」はタガログ語です。完璧な英語に相当するものはありませんが、一般的に「遊び心がある」 、「いたずらになる」 、または「愚かになる」 。

コンテキストに応じて、いくつかの可能な英語の翻訳を次に示します。

* 周りで遊ぶ

* 馬鹿になります

* いたずらである

* 愚かになる

* 遊び心がある

* 気まぐれである

* 良くない

例：

* タガログ： 「ナガハルタンang mga bata sa parke」

* 英語： 「子供たちは公園で遊んでいます。」

最良の翻訳は、特定の状況と意図された意味に依存します。