>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> プラグマティクス

ハウサの代名詞とは何ですか?

ハウサには「代名詞」の言葉は一言もありません。代わりに、文のその機能に基づいて説明します。例えば:

* Sunan Mai Magana (lit.「スピーカーの名前」) "i、we"

* Sunan Mai Sauraro (lit.「リスナーの名前」) "you"

* Sunan Abu (lit. "name of the thing")for "彼、彼女、それ、彼ら」

これらは単なる一般的な用語であり、使用される特定の代名詞はコンテキストによって異なります。たとえば、「ka」は単一の「you」に使用され、「ku」は複数形で「you」に使用されます。

一般的なハウサ代名詞は次のとおりです。

| singular | 複数

--- | --- | ---

1人目 | ni(i)| mu(私たち)

2人 | ka(あなた、masc。)| Ku(あなた)

2人 | ke(you、fem。)| Ku(あなた)

3人目 | shi(彼)| su(彼ら)

3人目 | ita(he)| su(彼ら)

緊張、気分、側面などの文法的な文脈に応じて、ハウサの代名詞はしばしば変化することに注意することが重要です。

したがって、「代名詞」をHausaに正確に翻訳するには、参照している代名詞とその機能を文で指定する必要があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。