>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> プラグマティクス

南がそれに続いていると言うとき、人々はどういう意味ですか?

「サウスフォロースイート」というフレーズとは、誰かまたは何か、この場合は「南」、「サウス」を模倣するか、他の何かを彼らの前に来たものと同じことをする状況を指します。

このフレーズは、カードゲームのコンテキストで一般的に使用されます 、特に橋。橋では、「南」は特定のプレーヤーの位置です。したがって、「サウスフォロースーツ」とは、サウスプレーヤーがトリックで演奏された最初のカードと同じスーツのカードを演奏したことを意味します。

ただし、このフレーズは、より一般的な意味で使用して、例または傾向に従ってを意味します。 例えば:

* 「北米市場が電気自動車の販売を開始したとき、サウスはそれに続き、すぐに独自のモデルを持っていました。」 これは、南アメリカが北米で電気自動車の成功を見て、独自のバージョンを作成することを決定したことを意味します。

* 「会社が従業員への昇給を発表した後、競合他社はスタッフを幸せに保つために追随しました。」 これは、競合他社が最初の会社が提供する賃金昇給と一致したことを意味します。

重要なポイントは、「サウスフォロースーツ」が以前のアクションまたは行動をコピーまたはミラーリングすることを意味することです。 それは、アクションが他の誰かが設定した先例に触発されたか、影響を受けたことを示唆しています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。