>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> プラグマティクス

ハミル・ハザ・コ・ミュータルビーのアダ・カリー・ジョージア語の意味は何ですか?

「ハミル・ハザ・コ・ミュータルビー・パー・アダ・カリー・ジョー」というフレーズはウルドゥー語にあります。それは次のように翻訳します:

"彼はこの要求を満たします。"

これが故障です:

* ハミル・ハザ: これは、「この要求」または「このリクエスト」につながります。

* ko: これは、「to」または「for」を意味する前置詞です。

* Mutalby Per: これは、「オンデマンド」または「リクエストに従って」を意味します。

* Ada Kary GA: これは、「満たす」または「実行する」という将来の時制です。

したがって、フレーズ全体は「彼はこの需要を満たす」または「彼は要求されたことをする」を意味します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。