「チーズサンドイッチを試してみませんか?」
それを分解しましょう:
* que tal si: これは、「どうやって...」や「どうしたのか」に似た何かを提案する一般的な方法です。
* プルーバス: 「あなたは試してみてください」を意味します
* un sandwich de queso: 文字通り「チーズサンドイッチ」
そのため、フレーズ全体は、チーズサンドイッチを試すための友好的な提案です。
「チーズサンドイッチを試してみませんか?」
それを分解しましょう:
* que tal si: これは、「どうやって...」や「どうしたのか」に似た何かを提案する一般的な方法です。
* プルーバス: 「あなたは試してみてください」を意味します
* un sandwich de queso: 文字通り「チーズサンドイッチ」
そのため、フレーズ全体は、チーズサンドイッチを試すための友好的な提案です。