>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> プラグマティクス

トークは安いですか、それともことわざですか?

「トークは安い」と考えられていますイディオム proverb

その理由は次のとおりです。

* idiom: それは、言葉の文字通りの意味とは異なる意味のある表現です。それは言葉を言うのが簡単だが、行動はより難しいことを意味します。

* ことわざ: それは、一般的な真実やアドバイスを表現する短い、よく知られていることです。それは空の約束に対して警告し、言葉よりも行動の重要性を強調します。

したがって、両方のカテゴリに適合しますが、「Talk Is Cheap」は、その広範な使用と直接的なアドバイスのために、より一般的にはProverbとして理解されています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。