>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> プラグマティクス

ロマ・デ・チボとはどういう意味ですか?

「loma de chivo」は文字通り「ヤギの丘」に翻訳されます スペイン語で。

しかし、特にガブリエル・ガルシア・マルケスの小説を参照する場合、それはより深い意味を持っています 、「100年の孤独」。

小説では、「ロマ・デ・チボ」は、アウレリアーノ・ブエンディア大佐の性格が亡命中に住んでいる荒涼とした孤立した丘を指します 。

名前にはシンボリック重量があります 、表現:

* 孤立と孤独: 丘での大佐の亡命者は、彼がかつて知っていた社会と世界からの彼の分離を意味します。

* 後悔と後悔: 丘は大佐の罪悪感の負担と彼の行動の結果を逃れることができないことを表しています。

* 歴史のサイクル: 丘の不変の性質は、イベントの周期的な性質と運命の必然性を象徴しています。

したがって、「ロマ・デ・チボ」は単なる地理的位置以上のものです。小説内の複雑で象徴的な空間を表します 。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。