非公式：
* קקי業者（kein問題） - これは最も簡単な翻訳であり、日常の会話で一般的に使用されています。
* ננ業者、גאָרנגאָרנ（nein、garnisht） - これは「いいえ、何もない」という意味であり、「問題ありません」と言う方法です。
フォーマル：
* עסאאאננ業者קקקק（es iz nisht kein問題） - これは「問題ありません」と言うより正式な方法であり、礼儀正しくしたい状況でよく使用されます。
* ננק業者צרצר（nisht kein tsores） - これは文字通り「問題なし」を意味し、「問題ありません」と言うよりフォーマルで丁寧な方法です。
slang：
* קקק業者שש（kein shum davar） - これは「何もない」という意味であり、「問題ありません」と言うよりカジュアルで粗末な方法です。
最終的に、イディッシュ語で「問題なし」と言う最良の方法は、特定の状況に依存します。あなたが話している人との関係と必要な形式のレベルに基づいて、最も適切なフレーズを選択できます。