ただし、似たように聞こえ、特定のコンテキストで使用できる単語がいくつかあります。
* "Staggered" 不安定に歩くことを意味したり、ずらされたパターンで配置されることを意味します。まったく同じではありませんが、スムーズにまたは一貫して動いていないものを説明するために使用できます。
* "Stank" 「悪臭」の過去の時制であり、動きの観点から「停滞」の意味とは関係ありませんが、不快で古いものを説明するために比fig的に使用できます。
最終的に、「停滞」の意味を伝える最良の方法は、次のような同義語を使用することです。
* まだ
* 動きのない
* 非アクティブ
* 休眠
選択した特定の単語は、文のコンテキストによって異なります。