一般的な意味：
* 「再び増加します。」 - これは最も文字通りの翻訳であり、フレーズの一般的な意味を伝えます。
* 「もっとあるでしょう。」 - これは、アイデアを表現するためのより簡潔な方法です。
* 「再び成長します。」 - これは、成長または拡大の側面を強調します。
特定のコンテキスト：
* 数量について話している場合： 「金額は再び増加します。」
* 問題について話している場合： 「問題は再び悪化するでしょう。」
* 感情について話す場合： 「もう一度気分が悪くなります。」
その他のオプション：
* 「再び増強されます。」 - これはそれを言うためのより正式な方法です。
* 「再び補充されます。」 - これは、すでに存在するものに何かを追加することを意味します。
最良の翻訳は、特定の状況と伝えたいニュアンスに依存します。