「クール」の意味 低温：
* ψυχρός（Psychros）： これは、「コールド」または「肌寒い」の最も直接的な翻訳です。
「クール」の意味 スタイリッシュまたはトレンディ：
* μόντε（モンテ）： これは、イタリア語の「モンテ」から派生したスラングであり、「ファッショナブル」または「ヒップ」という意味で「クール」を意味します。
* ψαγμένος（psagmenos）： この言葉は、「洗練された」、「知識豊富な」、現在の傾向を「認識」し、「クールさ」の感覚を伝えることを意味します。
「クール」の意味 落ち着いてリラックス：
* ήρεμος（Iremos）： この言葉は「穏やか」または「平和」を意味します。
* χαλαρός（Chalaros）： これは、「リラックスした」または「気楽」を意味します。
「クール」の意味 印象的または賞賛される：
* φантаστικός（Fantastikos）： これは「幻想的」または「驚くべき」を意味します。
* τέλειος（Teleios）： これは、「完璧」または「理想」を意味します。
最終的に、「クール」のための最高のギリシャ語の翻訳は、特定のコンテキストと伝えたい意味に依存します。