これは、あなたが何かについて正しいことを強調するために使用されるフレーズです。
内訳:
* ya: これは「あなた」の略ですが、より形式的で強調された方法で使用されます。
* govoryu: これは、過去形で「話す」動詞です。
* na: これは、話者の確実性を強調する粒子です。
それで、全体のフレーズは「私はあなたに言ったよね?」に翻訳されます。または「ほら、私は正しかった」。
これは、あなたが何かについて正しいことを強調するために使用されるフレーズです。
内訳:
* ya: これは「あなた」の略ですが、より形式的で強調された方法で使用されます。
* govoryu: これは、過去形で「話す」動詞です。
* na: これは、話者の確実性を強調する粒子です。
それで、全体のフレーズは「私はあなたに言ったよね?」に翻訳されます。または「ほら、私は正しかった」。