イディオムの例を把握していませんか？

その理由は次のとおりです。

* イディオムは、単語の文字通りの意味とは異なる比fig的な意味を持つフレーズです。 たとえば、「キック・ザ・バケツ」は「死ぬことを意味しますが、文字通りバケツを蹴るのではありません。

* "No figuring"は、「計算や理解はない」という文字通りのフレーズです。 隠された比ur的な意味はありません。

したがって、「no figuring」はイディオムではありません。