ただし、「平均的な尊厳」のコンテキストに応じて、タガログ語の翻訳がいくつかあります。
「平均尊厳」が人のを指す場合 固有の価値または価値：**
* karangalan - これは、タガログ語で「尊厳」の最も一般的な言葉です。
* マハラガ - これは「重要」または「価値」を意味し、固有の価値の感覚を伝えることができます。
* dignidad - 文字通り「尊厳を持っている」が、「尊敬に値する」という意味もあります。
「平均尊厳」がを指す場合 ステータスまたは社会的地位：**
* katayuan - これは「ステータス」または「位置」を意味します。
* ranggo - これは「ランク」を意味します。
* uri - これは「クラス」または「タイプ」を意味します。
「平均尊厳」がを指す場合 行動または行動：**
* マランガル - これは「名誉ある」または「ノーブル」を意味します。
* disente - これは「まともな」または「立派」を意味します。
* マチノ - これは、「適切」または「行使された」を意味します。
より正確な翻訳を取得するには、特定の状況で「平均尊厳」がどのように使用されているかについて、より多くのコンテキストを提供してください。