>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> プラグマティクス

ポナーはスペイン語で何を意味しますか?

「ポナー」は非常に多目的なスペイン語の動詞で、コンテキストに応じていくつかの意味を持つことができます。ここに最も一般的なものがあります:

1。置くには、配置する: これは「ポナー」の最も基本的な意味です。

* 例: 「Poner La Mesa」(テーブルを設定する)

2。になるには、次のようになります。 この意味は、状態または外観の変化を説明するために使用されます。

* 例: 「セプソロホ」(彼は赤くなった)

3。開始するには、開始する: この意味は、アクションまたはプロセスの始まりを示すために使用されます。

* 例: 「PonerMúsica」(音楽を履くため)

4。設定する、調整する: この意味は、何かの調整を示すために使用されます。

* 例: 「Poner La Alarma」(アラームを設定する)

5。原因、作る: この意味は、行動または効果の原因を示すために使用されます。

* 例: 「poner revioso a alguien」(誰かを緊張させるために)

6。賭け、賭け: この意味は、ギャンブルのコンテキストで使用されます。

* 例: 「Poner una apuesta」(賭けをするため)

7。着る、着る: この意味は、衣服を着ることを説明するために使用されます。

* 例: 「Ponerse El Abrigo」(コートを着る)

8。伝えるために、通知する: この意味は、何かを伝える行為を示すために使用されます。

* 例: 「Poner al Tanto」(通知する)

「ポーナー」がその特定の意味を決定するために使用されるコンテキストを理解することが重要です。 使用されている場所やフレーズを提供できる場合は、その文脈でその特定の意味を理解するのに役立ちます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。