ここに、コンテキストに応じて、タガログ語で「ハビビ」の意味を伝える方法があります：
親友またはロマンチックなパートナーの場合：
* Mahal Ko - これは、タガログ語で愛を表現するための最も直接的で一般的な方法です。
* akin - これは「私のもの」を意味し、所有感や所有権の感覚を表現するためによく使用されます。
* puso ko - これは「私の心」を意味し、深い愛と愛情を表現するために使用できます。
* iRog - これは「恋人」または「恋人」のより詩的な言葉です。
愛する人のために、しかし必ずしもロマンチックなパートナーではありません：
* Minamahal Kita - これは「私はあなたを愛している」を意味し、愛情の非常に強い表現です。
* マハル・キタ - これは「I Love You」を意味し、「Minamahal kita」よりも愛を表現するための形式的ではない方法です。
* Pangalawa Kong Ina/Ama - これは「私の2番目の母/父」を意味し、家族のような人に深い尊敬と愛情を表現する方法です。
重要な注意： これらの単語を使用する場合、コンテキストとあなたが取り組んでいる人との関係を考慮することが重要です。正しい言葉を選択する最良の方法は、あなたがどのように感じているかに注意を払い、状況に適していると感じる言葉を使うことです。