1。クール、素晴らしい、または印象的： これは「Guay」の最も一般的な意味であり、英語で「クール」または「素晴らしい」と同様の方法で使用されています。
2。良い、大丈夫、または大丈夫： この意味は、英語の「大丈夫」または「大丈夫」と同様に、一般的な承認または合意を表現するために使用されます。
3。フレンドリー、素敵、または快適： この意味は、仲良くしやすく、良い性格を持っている人を表しています。
4。簡単、シンプル、または簡単： この意味は、難しくない、または複雑なものを説明するために使用されます。
「グアイ」は俗語であり、その意味は地域と特定のコンテキストによって異なる場合があることに注意することが重要です。
起源： 「グアイ」は、スペイン語の「グアヤボ」に由来しています。これは、熱帯の果物の種類を指します。この言葉は、上記の意味を持つ俗語になるために時間とともに進化しました。
使用法： 「グアイ」は、主にラテンアメリカ、特にメキシコ、プエルトリコ、コロンビアなどの国で使用されています。それはしばしば若者によって使用され、非公式と見なすことができます。
例：
*「ese carro es guay！」 （その車は素晴らしいです！）
*「La ComidaEstáGuay」。 （食べ物は良いです。）
*「ese chico es guay」 （その男はフレンドリーです。）
*「エル・トラバホ・エス・グアイ」 （作業は簡単です。）