>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> プラグマティクス

ハウイアンで大歓迎だとどう思いますか?

ハワイ語では「大歓迎」に直接相当するものはありませんが、その感情を伝える方法は次のとおりです。

フォーマル:

* aiaoole pilikia。 (Ah-oh-leh Pee-lee-kee-ahと発音) - これは文字通り「問題なし」を意味しますが、「ありがとう」または「you welcome」に対する丁寧な反応としてよく使用されます。

* E (eh oh-loo-oo-loo) - これは「お願い」を意味しますが、「大歓迎」を表現するためにも使用できます。

非公式:

* lai。 (ah-oh-leh heh meh-ah) - これは「それは何もない」または「心配なし」を意味します。

* `aohe pilikia。 (Ah-oh-heh pee-lee-kee-ah) - これは、「a aoolepilikia」のよりカジュアルなバージョンです。

* mahalo nui loa。 (Mah-hah-loh noo-ee lo-ah) - これは「ありがとう」を意味しますが、「大歓迎」を表現するためにも使用できます。

ジェスチャーの使用:

*頭や笑顔の簡単なうなずきも、歓迎されていることを伝えることができます。

応答するための最良の方法は、あなたが話している人とのあなたの関係に依存することを忘れないでください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。