>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> プラグマティクス

Pues Te Veo Horitaは英語で何を意味しますか?

「Pues Te Veo Horita」は、文字通り「まあ、今すぐ会いましょう」に翻訳されるスペイン語のフレーズです。

しかし、口語のスペイン語では、より正確に理解されています。

「少し会いましょう」 または「すぐに会いましょう」

これは、スピーカーがすぐに話している人に会うことを示していますが、すぐには会っていません。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。