それは、単なる勇気を超えている複雑な意味を持つ魅力的な言葉です。また、特定の大胆さ、大胆さ、さらにはar慢ささえ意味します。
これがどのように使用されているかの例をいくつか紹介します。
* 「彼はここで1か月だけ働いた後、昇給を求めるためにチャッツパを持っていました。」 （これは大胆さと大胆さの感覚を意味します。）
* 「そのような上司に立ち向かうのに多くのチャッツパが必要でした。」 （これは関係する勇気を強調しています。）
* 「彼女はその服を着るチャッツパを持っています！」 （これは大胆さと自信の組み合わせを指します。）
したがって、それは主に勇気に翻訳されますが、「チャッツパ」には勇気、大胆さ、さらには少しのsw歩の混合を網羅する微妙な意味があります。