>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> プラグマティクス

トラブルメーカーのイディッシュ語は何ですか?

あなたが伝えたい特定のニュアンスに応じて、トラブルメーカーにはいくつかのイディッシュ語があります:

一般的なトラブルメーカー:

* שטעלער(shteler): これは、トラブルメーカーの一般的な用語であり、トラブルをかき立てたり、混乱を引き起こしたりする人です。

* פראבלעמ־מאַכער(resultm-makher): 文字通り「問題メーカー」であるこの用語は、問題を引き起こす行為を強調しています。

* מַקע(make): これはトラブルメーカーにとってより非公式の用語であり、遊び心や皮肉な方法でよく使用されます。

より具体的なトラブルメーカー:

* פֿאַרשלפֿאַרשל(Farshlist): この用語は、卑劣で、unningし、操作的であるという意味で、「トラブルメーカー」である人を説明しています。

* רעבעל(Rebeľ): これは、反抗的なトラブルメーカーであり、権威に挑戦し、穀物に反対する人を指します。

* גאַנז(gans): この用語は、騒々しく、騒々しく、破壊的な人に使用されます。

使用するのに最適な用語は、特定のコンテキストと言及しているトラブルメーカーのタイプに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。