>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> プラグマティクス

感動的なタガログ語の用語は何ですか?

複雑な感情であるため、「心を打つ」という完璧なタガログ語の単語はありません。ただし、ここにいくつかのオプションがあります。

一般的な感覚の感覚のために:

* nakakaantig - これは文字通り「触れる」ことを意味しますが、感情的に動かされるという感覚を伝えます。

* nakaka-emosyon - これは「感情的」を意味し、何かの強い感情的影響を強調しています。

悲しみと憧れの感覚のために:

* malungkot - これは「悲しい」の基本的な言葉です。

* mapanglaw - これはより深い種類の悲しみであり、しばしばノスタルジアや憧れを伴います。

* nalulungkot - これは悲しみや悲嘆に暮れているという感覚を伝えます。

深い意味と重要性の感覚について:

* makahulugan - これは「意味のある」を意味し、何かの深い影響を強調します。

* カパンシン - パンシン - これは文字通り「顕著」を意味しますが、重要性や重要性を伝えることもできます。

特定のコンテキストでは、フレーズを使用する場合もあります。

* nakakapaluha - これは「涙」を意味し、何かの感情的な影響を強調します。

* nakakabigla - これは「驚く」ことを意味しますが、ショックや不思議の感覚を意味することもあります。

最終的に、「感動的」の最高のタガログ語の用語は、特定のコンテキストと伝えたい感情に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。