Chutzpahとは何ですか？

「Chutzpah」は、直接的な英語に相当するものではないイディッシュ語ですが、多くの場合、大胆さ、大胆さ、神経、または胆嚢として翻訳されます 。それは通常、 brazen、rog慢で、さらには厚かましい人を説明するために使用されます 、しかし、時には勇気があり大胆な人を賞賛するためにも使用できます 。

ここにチャッツパがどのように使用されるかの例がいくつかあります：

* 「彼はここで1か月だけ働いた後、昇給を求めるためにチャッツパを持っていました。」 （大胆さとrog慢を意味します）

* 「Chutzpahがいじめっ子に立ち向かい、小さな子供を擁護するのにかかった。」 （勇気と大胆なことを意味します）

Chutzpahを理解するための鍵は、主観的な品質を持っていることです 。 ある人がチャッツパと見なしているもの、別の人が自信と見なすかもしれませんが、他の誰かがそれを大胆さや無礼と見なすかもしれません。

したがって、その真の意味を理解するために単語が使用されているコンテキストを考慮することが重要です。