>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

ナラ・イェンナイは英語で何を意味しますか?

「Nalla Yennai」は、文字通り「Good Me」に翻訳されるタミル語のフレーズです。 しかし、それは自然な英語のフレーズではありません。 状況に応じてさまざまな意味を伝えることができるので、状況の文脈ではよりよく理解されています。

ここにいくつかの可能な解釈があります:

* 「私は元気です」または「私は元気です」: 誰かがあなたの姿を尋ねると、「ナラ・イェンナイ」で応答できます。

* 「私はそれが得意です」または「私はそれで得意です」: 誰かがあなたが何かをすることができるかどうか尋ねると、あなたが能力があることを示すために「ナラ・イェンナイ」を使用することができます。

* 「私はいい人です」: より一般的な意味で、「Nalla Yennai」を使用して、あなたが良い人であることを表現できます。

より正確な翻訳を取得するには、より多くのコンテキストが必要です。 たとえば、状況の全文または簡単な説明を提供する場合、より正確な翻訳を提供することができます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。