>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

ペリチャンバラムは英語で何と言いますか?

「Perichambalam」は、英語で直接同等のものを持たないタミル語です。それはヒンズー教の寺院の外側の囲いを指します 、具体的には、主要な聖域を囲む壁またはフェンス

コンテキストに応じて、いくつかの可能な英語翻訳を次に示します。

* 寺院のエンクロージャー

* 外側境内

* 寺院の壁

* 寺院のフェンス

* 境界壁

* 境界壁

明確にするために、次のような記述フレーズを使用することもできます。

* 寺院の主要な神社を取り囲む壁

* 神殿の複合体の外側の境界

最良の翻訳は、特定のコンテキストと望ましいレベルの形式に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。