* 船の積み降ろしのためのウォーターフロントの構造： これは「ル・クアイ」の最も一般的な意味です。
* 乗客が列車に乗って列車に乗るための鉄道線に沿ったプラットフォーム： これはあまり一般的ではありませんが、一部のコンテキストでは使用されています。
「le quai」をどのように使用できるかの例をいくつか紹介します。
* lequaiétaitbondédeTouristes Attentant Le Bateau。 （ドックはボートを待っている観光客で混雑していました。）
* leトレーニングquittélequaià10h00。 （電車は10:00にプラットフォームを出発しました。）
* j'ai vu un chat sur sur le quai。 （私はw頭に野良猫を見ました。）