>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

Te Quiero en Mi Los Pantalonesは英語で何を意味しますか?

「Te Quiero en Mi Los Pantalones」というフレーズは、文法的に間違っており、スペイン語では意味がありません。英語のスラングフレーズの非常に文字通り厄介な翻訳のようです。

ロマンチックな欲望を表現しようとしている可能性がありますが、フレーズは適切ではありません。

ここにスペイン語で「I Want You」を表現するためのより適切な方法があります:

* "te quiero" - これは「私はあなたを愛している」を意味し、ロマンチックな文脈で使用できます。

* "te deseo" - これは「私はあなたを望む」を意味し、「Te Quiero」よりも明示的です。

* "estoy enamorado/a de ti" - これは「私はあなたに恋をしている」を意味します。

* 「Me Gustas Mucho」 - これは「私はあなたが大好きです」を意味し、「Te Quiero」よりも激しくありません。

注意: 言語を適切かつ敬意を持って使用することが重要です。誤解される可能性のあるスラングやフレーズの使用は避けてください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。