パフォーマーの場合：
* e ho'i mai！ （発音：eh ho -ee my） - これは文字通り「戻ってきてください！」を意味します。アンコールのパフォーマンスを要求するために使用されます。
* epāhou！ （発音：ええ、ええ） - これは「再びプレイ！」を意味します。そして、アンコールを求めるためのより直接的な方法です。
スピーカーの場合：
* e ha’i hou！ （発音：ええ、ha -ee how） - これは「再び話す！」を意味しますまた、スピーカーに別のスピーチや話をするよう要求するために使用されます。
ハワイアンでは英語の「アンコール」を使用することもできますが、少し厄介に聞こえます。
どちらのフレーズを使用しても、コンテキストとトーンはアンコールへの欲求を伝えるために重要です。