口語は、「会話」または「会議」を意味するラテン語の「コロキウム」から来ています。 この単語自体は、「一緒に話す」という意味のラテン語の動詞「コロキ」から来ています。
したがって、「quial」という言葉は口語とはまったく関係ありません。