フォーマル：
* il fait nuit。 （文字通り：それは夜です。）これはそれを言うのに最も一般的で文字通りの方法です。
* ilはフェア・ヌートを開始します。 （文字通り：それは夜になり始めています。）これは、昼から夜への移行を強調しています。
非公式：
* il se fait tard。 （文字通り：遅くなっています。）これは、夕方遅くであるため、暗くなっていることを意味します。
* ilは、フェア・ソンブレを開始します。 （文字通り：暗くなり始めています。）これは、空の暗くなることを直接述べています。
詩的：
* lecrépuscules'installe。 （文字通り：トワイライトは落ち着きます。）これは、それを言うためのより詩的で刺激的な方法です。
特定の状況に応じて他の式を使用することもできます。たとえば、すぐに暗くなっていると言いたい場合は、次のように言うことができます。
* le jour se couche rawingement。 （文字通り：その日はすぐに設定されています。）
* la nuit Tombe Vite。 （文字通り：夜はすぐに落ちます。）
最終的に、フランス語で「暗くなっている」と言う最良の方法は、コンテキストと望ましいレベルの形式に依存します。