>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

ロシア語でミスターは何と言いますか?

文脈と形式に応じて、ロシア語で「ミスター」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* ¡¡¡ これは、「Mr.」と同様に、男性に対処するための最もフォーマルで一般的な方法です。英語で。

* �¯ажаемый(uvajaemy): これは「尊敬される」を意味し、多くの場合、書面による通信または権威のある地位にある誰かに対処する場合、正式な状況で使用されます。その後、その人の名前またはタイトルが続きます。

非公式:

* ©a頂点(tovarishch): これは、ソビエト時代に人気があったより正式ではない用語であり、「同志」に大まかに翻訳されています。それはまだ時々使用されていますが、以前ほど一般的ではありません。

* するの(薬物): これは「友人」を意味し、通常、密接な知人でのみ使用される人に対処するための非常に非公式な方法です。

その他のオプション:

* ¡¡¡ 「ゴスポディン」を使用して、英語の「イヴァノフ氏」に似た男の姓を使用することもできます。

* ×аниギット(Ivan Ivanovich): 男性の愛名付け(ミドルネーム)を知っている場合は、最も正式な住所方法であるフルネームを使用できます。

最良の選択は、状況とあなたが対処している人との関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。