これは、多くのイスラム文化で使用されている感謝と感謝の一般的な表現です。
これが言葉の内訳です:
* جز (jazaka):これは、2人目の単数の男性的な形(「あなた」を意味する、単数形、男性)で共役した動詞「報酬」です。
* الله (アッラー):神に対するアラビア語。
* خです (Khair):「良い」または「利益」を意味します。
したがって、フレーズ全体は、「アッラーがあなたに良いと報いるかもしれない」と翻訳し、受信者が彼らの行動に祝福されることを心からの願いを表明します。
これは、多くのイスラム文化で使用されている感謝と感謝の一般的な表現です。
これが言葉の内訳です:
* جز (jazaka):これは、2人目の単数の男性的な形(「あなた」を意味する、単数形、男性)で共役した動詞「報酬」です。
* الله (アッラー):神に対するアラビア語。
* خです (Khair):「良い」または「利益」を意味します。
したがって、フレーズ全体は、「アッラーがあなたに良いと報いるかもしれない」と翻訳し、受信者が彼らの行動に祝福されることを心からの願いを表明します。