一般的な出来事:
* kutokea: これは「発生」の最も一般的な用語であり、イベントとアクションの両方に使用できます。
* kufanyika: 「Kutokea」と同様に、これは「起こる」ことも意味しますが、「行われている」または「行われる」ことも意味します。
特定の発生:
* kinachoendelea: これは、「何が起こっているのか」または「何が起こっているのか」を意味します。現在行われている特定のイベントを参照するために使用されます。
* kinachofanyika: 「Kinachoendelea」と同様に、これは「何が起こっているのか」を意味しますが、より積極的または意図的な行動を意味する可能性があります。
例:
* kuna kitu kinatokea: 何かが起こっています。
* sherehe inaendelea: パーティーが起こっています。
* nimeona kinachofanyika: 何が起こっているのか見ました。
* kutokea kwa ugonjwa: 病気の発生。
「起こる」ための最良の選択は、特定のコンテキストと伝えたいニュアンスに依存します。
