>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

私はフランス語でフランス語を流flanchに話すとどう思いますか?

あなたが望む形式のレベルに応じて、フランス語で「私はフランス語を流flanchに話す」と言ういくつかの方法があります:

フォーマル:

* je parlefrançaiscouramment。 (これは最も一般的で文字通りの翻訳です。)

* jemaîtriselefrançais。 (これは「私はフランス語をマスターする」ことを意味し、高いレベルの流encyさを意味します。)

非公式:

* je parlefrançaiscomme une langue maternelle。 (これは「私はネイティブスピーカーのようにフランス語を話す」を意味します。)

* je suis bilingue enfrançais。 (これは「私はフランス語でバイリンガルです」を意味します。)

* je parle courammentfrançais。 (これは「私はフランス語を流flanchに話します」と言うより口語的な方法です。)

注: 「メトラー」の代わりに動詞「ドミナー」(支配するために)を使用することもできますが、これは少し一般的ではなく、状況によっては強すぎると見なされる場合があります。

あなたにとって最良のオプションは、コンテキストとあなたが誰と話しているかによって異なります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。