「paghubog」のいくつかの可能な翻訳があります:
* シェーピング: これは、何かを形成または成形するプロセスを指す一般的な翻訳です。
* 成形: シェーピングと同様に、これは何かを特定の形式にする行為を指します。
* 形成: これは、新しいフォームの作成を強調するもう1つの一般的な翻訳です。
* 開発: この翻訳は、成長と変化のプロセスを強調しています。
例:
「Ang Paghubog ngキャラクターAy Mahalaga」 (キャラクターの形成が重要です。)
英語翻訳:
*「キャラクターの発達は重要です。」
*「キャラクターの形成が重要です。」
最終的に、「Paghubog」の最高の英語翻訳は、それが使用される特定のコンテキストに依存します。
