>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

フランス語から英語に翻訳すると、クアンドトンとは何ですか?

フランス語の「クアンドトン」には、英語の直接的な翻訳はありません。それは「クアンド」(いつ)と「トン」(あなた)の収縮です。

それを翻訳するには、より多くのコンテキストが必要です。それはおそらく文やフレーズの一部です。例えば:

* クアンドトントレインが到着しましたか? (電車はいつ到着しますか?)

* Quand Ton Anniveraire? (あなたの誕生日はいつですか?)

* Quand Tonフィルムが始まりますか? (あなたの映画はいつ始まりますか?)

したがって、コンテキストによっては、「Quand Ton」を次のように翻訳できます。

* あなたの...

* あなた...いつ...

より正確な翻訳については、「クアンドトン」を含む完全な文またはフレーズを提供してください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。