それを翻訳するには、より多くのコンテキストが必要です。それはおそらく文やフレーズの一部です。例えば:
* クアンドトントレインが到着しましたか? (電車はいつ到着しますか?)
* Quand Ton Anniveraire? (あなたの誕生日はいつですか?)
* Quand Tonフィルムが始まりますか? (あなたの映画はいつ始まりますか?)
したがって、コンテキストによっては、「Quand Ton」を次のように翻訳できます。
* あなたの...
* あなた...いつ...
より正確な翻訳については、「クアンドトン」を含む完全な文またはフレーズを提供してください。
