>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

スワヒリ語で邪悪な人は何と言いますか?

英語のように、スワヒリ語で「邪悪なワン」の単一の直接的な翻訳はありません。ただし、コンテキストと伝えたいニュアンスに応じて、次のオプションを次に示します。

一般用語:

* mwovu: これは文字通り「悪」に変換され、邪悪な人を指すために使用できます。

* mtu mbaya: これは「悪い人」を意味し、より一般的な用語です。

* shetani: これは「悪魔」のスワヒリ語であり、強力な邪悪な存在を指すために使用できます。

より具体的な用語:

* mtu mwenye moyo mweusi: これは「黒い心を持つ人」に翻訳され、悪意のある残酷な性質を示唆しています。

* mtu wa giza: これは「闇の人」を意味し、不吉または危険な性格を意味します。

* Mtu Amavaye Hupenda Mabaya: これは「悪を愛する人」に翻訳され、害を引き起こすという個人の楽しみを強調します。

最終的に、スワヒリ語で「邪悪なもの」を翻訳する最良の方法は、特定のコンテキストと望ましい意味に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。