>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

フランス語で乾燥壁は何と言いますか?

フランス語の「Drywall」の直接の1語翻訳はありません。通常、次のように翻訳されています。

* Plaque dePlâtre: これは、「石膏ボード」を意味する最も一般的で文字通りの翻訳です。

* plâtre: これは単に「石膏」を意味し、乾式壁を指すために単独で使用されることもあります。

* Cloisonsèche: これは「ドライパーティション」を意味し、フレーミングを含むドライウォールのシステム全体を参照するときに使用されます。

したがって、コンテキストによっては、最も適切な翻訳を選択できます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。