>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

慣用的な表現ブロートランペットの意味は何ですか?

慣用的な表現は「自分のトランペットを吹き飛ばします 「自分自身や自分の成果について自慢または自慢することを意味します 。

これがどのように機能しますか:

* トランペット: 騒々しく誇りに思う音で知られる楽器。

* 打撃: トランペットを演奏する。

* 自分自身: 自分自身を参照しています。

このフレーズは、トランペットプレーヤーがファンファーレで自分の存在を大声で発表するかもしれないように、誰かが自分の成果について多くの騒音を出していることを意味します。

例:

「ジョンは彼の昇進について自分のトランペットを吹き飛ばし続け、それが彼の同僚を悩ませた。」

同様の式:

*自分の角を鳴らします

*自慢

* 見せびらかす

注: この表現は通常、否定的な文脈で使用され、誰かがrog慢または自己重要であることを意味します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。