1。排尿を控える： これは、特に非公式の設定で最も一般的な意味です。それはしばしば、誰かにトイレに行くのを待つように言うためのユーモラスな方法として使用されます。
2。忍耐強く、落ち着くために： この意味はあまり一般的ではありませんが、特に感情的な状況の文脈では、時々使用されています。それは、誰かが自分の反応を抑えて構成されたままであることを意味します。
3。秘密を守るために： これはあまり一般的ではない意味ですが、誰かが情報を秘密にし、他の人にそれを明らかにしないでください。
ここにいくつかの例があります：
* 「あなたの水を持って、バスはすぐにここにあります。」 （意味：バスを辛抱強く待つ。）
* 「彼らがあなたを解雇したとは信じられません！あなたの水を抱きしめてください、私たちはあなたに新しい仕事を見つけます。」 （意味：動揺しないでください、私たちはあなたを助けます。）
* 「あなたの水を持って、私はあなたが言ったことを誰にも話していません。 " （意味：心配しないでください、私は誰にもあなたの秘密を伝えません。）
意図された意味を決定するためにフレーズが使用されるコンテキストに注意を払うことが重要です。