"Aloha Nui" （Ah-loh-ha noo-eeと発音）は、「偉大な愛」または「深い愛情」を意味します。それは、何かを大切にするという深い感覚を表現するために使用できます。
"mana'o maika'i" （Mah-nah-oh my-kah-eeと発音）は、「良い気持ち」または「祝福」を意味します。ポジティブで有益なものを受け取るという感覚を捉えています。
2つの組み合わせ：
* "Aloha nui no Ka mana'o maika'i" （ah-loh-ha noo-eeと発音します。
または、を使用できます
* "ho'omaika'i nui" （Ho-oh-my-kah-ee noo-eeと発音） - 「偉大な祝福」
最終的に、ハワイアンで「大切な祝福」を伝える最良の方法は、特定の文脈と感情をどのように強調したいかにかかっています。