Hamtramckをどのように発音しますか？

ham-træmk

強調は、最初の音節「ハム」にあり、最後の「CK」は「k」サウンドと発音されます。