1。 「アロハ・エ・イ・カ・ハウリ」 - これは文字通り「幸福に愛されている」に翻訳し、幸福に包まれているという感覚を伝えます。
2。 「ハウリヌイロア」 - これは「非常に大きな幸福」を意味し、感情の強さを強調します。
3。 「ハウリ・マイカイ」 - これは「良い幸福」に翻訳され、純粋で健全な幸福を意味します。
4。 「ハウリポノ」 - これは「正しい幸福」を意味し、充実した適切な幸福を示唆しています。
最終的に、ハワイ語で「純粋な幸福」を伝える最良の方法は、あなたが強調したい特定の文脈とニュアンスに依存します。